Veče ruskog stihopeva u Vrbasu

Sinoć je u svečanoj sali Gimnazije “Žarko Zrenjanin”, u organizaciji Udruženja srpsko-ruskog prijateljstva “Rod”, održano veče posvećeno ruskoj bardovskoj poeziji. Ovaj žanr su predstavili Milivoje Baćović, profesor ruskog jezika i prevodilac, i Jelena Roškova Stanisavljević, profesor muzike.

“U ruskom jeziku reč bard ima drugačije značenje nego u srpskom i označava pesnika koji ujedno komponuje i izvodi na gitari svoju poeziju. To nije sasvim isto što i kanautor, jer je u ruskom stihopevu stih, a ne aranžman ili muzika u prvom planu”, pojasnio je Baćović, autor knjige o ruskom stihopevu “Bez svetlosti nema noći”.

Ruski stihopev kod nas je najviše poznat kroz stvaralaštvo Vladimira Visockog i Bulata Okudžave, ali je na sinoćnjem programu, Jelena Stanisavljević dočarala čitav niz pesama i autora u prepevima profesora Baćovića.